>> english
2020年、夢工房の２店舗目となるギャラリーが香港にオープンしました。香港は、国際都市として経済、芸術、文化などの中心的存在であり、東洋と西洋の文化が融合する国際色豊かな地域です。アジア最大規模のミュージアムや最先端ギャラリーが集結し、世界的アートイベントも多数開催されており、香港は重要なアートスポットとして進化を続けています。
私たちは、この芸術的価値が高い香港で、どのようなことを発信して世界の人々と文化的に関われるのかを模索してきました。
私たちが得意とする日本の古美術の素晴らしさを伝えることはもちろんですが、近年では日本の伝統工芸と現代アートを融合させた新しい分野で活躍するアーティストの作品をご紹介しています。さらに日本で活躍する若手アーティストにも注目してその制作活動をサポートし、彼らの素晴らしい作品の発信も続けています。
>> english
ギャラリーの空間を飾るのは、四代田辺竹雲斎によるインスタレーション「Beyond Connection」です。
明治時代から日本の伝統的な竹工芸を担ってきた田辺竹雲斎。当主である四代竹雲斎は、伝統を重んじる竹工芸作家として代々受け継がれてきた技法で作品を作る一方、彼独自の観点による竹を使ったオブジェやインスタレーションの制作でも世界的に活躍しています。
彼の中から生み出されたこの作品。
ギャラリー全体を躍動するように存在するこのインスタレーションは、この空間を特別な場所へと変化させました。
竹という天然素材、人の手で編まれている温もり、風を含んだ軽やかさ。そういったものが、私たちの心を豊かにしています。
都市の中心にあるビルの16階から見える景色と、この空間で呼吸しているような作品は、まさに「Beyond Connection」です。
つながりのその先にあるものが何なのか。
私たちはこの場所でそれを見つけていくことになるでしょう。
